Anette und Robert Jacobs mit ihrem Hund

© Chiemgau Tourismus e.V.

Gesichter der Gastfreundschaft: Robert Jacobs

„Fliegenfischer kommen aus der ganzen Welt an die Traun“


Das Empfinger Gütl, nur einen Steinwurf vom Traunufer entfernt, ist eines der ältesten Häuser in Traunstein. Robert Jacobs hat das Anwesen aus dem Jahr 1582 vor knapp zehn Jahren kernsaniert. Zwei Etagen vermietet er seither an Urlaubsgäste, die aus der ganzen Welt zu ihm kommen. Und obwohl ihm viele Bekannte damals mit den Worten „in Traunstein kannst du nicht vermieten“ davon abgeraten hatten, ist seine Auslastung heute im sehr hohen Bereich.

 

Hauptsächlich Angler, Großfamilien und Hundebesitzer sind seine Gäste, außerdem Radfahrer, die auf Via Julia, Benedikt-Radweg oder Bodensee-Königssee-Radweg unterwegs sind. Alle drei Fernradwege führen direkt an seinem Haus vorbei. Wenn Radfahrer anfragen, vermietet er die Ferienwohnungen gegen Aufpreis auch für eine Nacht.

Die meisten Gäste bleiben aber eine, zwei oder sogar drei Wochen. Nicht selten kommt es vor, dass sich Familien aus verschiedenen Erdteilen dort zu einem gemeinsamen Urlaub zusammenfinden, denn die Wohnungen sind über 100 Quadratmeter groß und bieten bis zu acht Personen Unterschlupf. Zum Inventar gehören neben den Betten auch große, ausziehbare Tische, Küchen mit Vollausstattung und Rückzugsmöglichkeiten. Damit die Bewohner beider Appartements miteinander an einem Tisch sitzen und feiern können, stattet der 55-Jährige gerade einen Raum in einem Nebengebäude aus.

Direkt vor der Haustür des Empfinger Gütls in Traunstein verlaufen mehrere beschilderte Fahrradwege

© Chiemgau Tourismus e.V.

Annette bei der Arbeit in ihrem Nähzimmer in Traunstein

© Chiemgau Tourismus e.V.

Robert Jacobs beim Fisch räuchern

© Chiemgau Tourismus e.V.

Anette Jacobs zeigt ihre selbstgenähten Taschen

© Chiemgau Tourismus e.V.

Die Traun ist eines der weltweit besten Reviere zum Angeln

Das Fischen an der Traun ist nicht gerade billig. Das hält jedoch Fliegenfischer aus Kanada, Australien oder Italien nicht davon ab, nach Traunstein zu kommen. „Die Traun ist eines der fünf weltweit besten Reviere zum Angeln“, sagt Jacobs. „Alle Fischermagazine schreiben darüber, in allen Sprachen. Die Fliegenfischer kommen aus der ganzen Welt an die Traun.“ Seine Hausgäste holen sich bei ihm die Tipps, „wo das Wasser gut steht, und wo man etwas Gutes fangen kann“. Und nach dem Fang zeigt er ihnen das Räuchern oder gibt ihnen – als gelernter Koch – Ratschläge zum Grillen und Kochen. Sein Fachwissen hat sich mittlerweile herumgesprochen, so dass auch Angler bei ihm anklopfen, die nicht in seinem Haus wohnen.

Für einen weiteren Vermieterbetrieb, der sich auf diese Zielgruppe spezialisiert, sieht der gebürtige Traunsteiner auf jeden Fall Potenzial. Oder für alles, was mit Kräutern, dem Sammeln, der Heilwirkung und der Zubereitung zusammenhängt. „Alles, was mit Natur zu tun hat, ist voll im Trend“, hat der ehemalige Hotelmanager festgestellt. Er hat das Kümmern um Gäste von der Pike auf gelernt: zuerst Kellner, dann Koch, dann Hotelmanagement. Sich abends mit den Gästen zusammenzusetzen, gehört für ihn ebenso dazu, wie das Beraten zu Ausflugszielen, oder hin und wieder eine gemeinsame Fahrt nach Salzburg, wo er seinen Gästen die schönsten Ecken zeigt.

Der Hotelmanager zeigt seine Gastfreundschaft durch gemeinsame Ausflüge

Seine Frau Annette gibt den Gästen Nähkurse im eigenen Nähstübchen und ist als gelernte Fremdsprachenkorrespondentin auch für die Kommunikation mit den nicht-deutschsprachigen Gästen verantwortlich. Sie sorgt auch dafür, dass die Vierbeiner sich wohlfühlen: Bei der Ankunft warten Decke, Napf, Handtuch und Leckerlis in der Wohnung. Für die Hunde gibt es einen eigenen Gartenteil, und am Traunufer wartet das perfekte Gassi-Revier.

Eine Zeitlang hat Robert Jacobs auch einen Biergarten betrieben, außerdem hat er die „Piraten-Schatzsuche auf dem Chiemsee“ entwickelt und jahrelang selbst betrieben. Mittlerweile hat er sie an einen ehemaligen Mitarbeiter weitergegeben. Mit seinem Vermieterdasein ist er ganz und gar zufrieden. Auf die Frage, was er als belastend oder störend empfindet, lautet seine Antwort: „Nix. Es ist sensationell.“

Das Empfinger Gütl in Traunstein. Hier vermietet Robert Jacobs zwei große Ferienwohnungen.

© Chiemgau Tourismus e.V.

Die große Ferienwohnug im Empfinger Gütl in Traunstein ist ideal für Großfamilien und ist hundefreundlich.

© Chiemgau Tourismus e.V.

Panoramablick über die Stadt Traunstein. Im Hintergrund erheben sich die Chiemgauer Alpen.
© Stadt Traunstein/Sepp Niederbuchner

Traunstein


Historische Bauten, lebendige Salzgeschichte & Einkaufsstadt mit Flair – Traunstein ist das Herz des Chiemgaus


Erzähl mir mehr

Zum Empfinger Gütl - FeWo "Gartenglück"


Direkt an der Traun - mit vielen umliegenden Grünflächen, an wunderschönen Wander- und Radwegen, im Stadtteil Empfing gelegen - befindet sich unsere 100m2 große Ferienwohnung "Gartenglück", in einem der ältesten Häuser von Traunstein (Baujahr 1582 / 1583). Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten...


Erzähl mir mehr